Alih Bahasa Oleh JonesBoy https://subscene.com/u/1203543
Ada apa dengan mu? Dapat dimana?
Johnny, kau sedang apa?
9-1-1, ada keadaan darurat apa?
Halo? 9-1-1.
Kau punya keadaan darurat?
Pak, bisa bicara?
Jika Anda tidak dapat berbicara,
tekan tombol apa saja di ponsel Anda.
Sekali untuk Ya, dua kali untuk TIDAK.
Anda masih di sana?
Pak, aku ingin Anda tetap di telepon
oke? Aku akan melacak lokasimu.
Anda masih bersama saya?
Halo?
Anda masih di sana?
Oke. 129, Peterson Drive,
Miles County Morgue.
Pak, anda masih bersamaku?
Duduk saja dan tetap tenang.
Polisi dan paramedis sedang dalam perjalanan...
♪ Kau tidak sendiri ♪
Bu, aku mengerti.
Tapi aku tak bisa berikan informasi itu.
Suamimu satu-satunya yang tercatat di polis.
Jalang!
Tidak, Bu, bukan Anda. Bukan Anda.
Bu, kita tidak punya pita pengukur?
Aku tidak tahu.
Periksa laci dengan microwave.
Ya Bu!
Aku paham, tapi di masa depan,
suami Anda akan harus menyerukan kebijakan.
Yang bisa aku katakan adalah bahwa itu masih aktif.
Ya.
Mmhm.
Bisa menunggu lima menit, dan pergi menjemput adikmu?
Ya Bu.
Manajer aku hanya akan memberi tahu Anda
hal yang sama.
Jadi, apa kau mengetahuinya?
Apa yang kau dandani besok?
Badut Miles County.
- Jangan lakukan itu. - Kenapa tidak?
Karena itu sangat tidak sopan.
Kita sedang bicara apa?
Dia ingin berdandan seperti pria sejati
yang membunuh sembilan orang tahun lalu.
Kau tau betapa tidak sensitifnya itu?
Belum lagi, sakit.
- Oh, kau tidak melakukan itu. - Ini hanya kostum.
Bagaimana perasaan mu jika Tuhan melarang,
dia menyerang seseorang di keluarga kita,
dan orang-orang merayakannya?
Itu pada dasarnya apa yang kau lakukan.
Kau tidak melihat orang berdandan seperti Jeffrey Dahmer
atau Charles Manson.
Tampaknya kalian berdua bereaksi berlebihan.
Sungguh?
Charles Manson secara teknis tidak pernah membunuh siapa pun.
Baiklah baiklah. Cukup.
Aku bilang, "Tidak," ya tidak.
Tahukah kau bahwa Nazi biasa menyuntikkan bola mata anak-anak
untuk melihat apakah mereka akan berubah warna?
Jonathan!
Terima kasih.
Jadi, apa rencanamu besok?
Megan Melanie mengadakan pesta Halloween.
Bagus.
Pergi dengan siapa, Allie?
Dan Brooke.
Dia tidak mengemudi, kan?
Aku akan naik Uber.
Mengapa, agar kau bisa nakal?
Menurutmu siapa aku, bodoh, Sienna?
Kita harus melakukan ini setiap kali aku keluar?
Anda tahu aku tidak minum.
Itu katamu.
Adikmu tidak pernah menutup kotak ini.
Berikan padaku. Aku akan bereskan.
Ibu, pernahkah...
bertanya-tanya tentang Jonathan?
Maksud mu apa?
Kau tahu, dia...
- Dia eksentrik. - Terus?
Dia sedang mencari pembunuh berantai ketika aku masuk ke kamarnya sebelumnya.
Sekarang, dia... dia berbicara tentang Nazi dan Holocaust.
- Termasuk... - Ini hanya fase, Sienna.
Ini akan berlalu.
Ibu mengatakan itu setahun yang lalu.
Ya, dia kehilangan ayah.
Dan aku tidak?
Ibu tidak melihat aku menangis untuk Perhatian.
Ya, aku berharap kau berhasil dari waktu ke waktu.
Kau menyimpan semuanya dalam botol. Ini tidak sehat.
Baiklah.
Jangan heran jika Ibu menemukan hewan mati di kamarnya.
Kau tahu apa? Jaga mulutmu ya?
Dan bagaimana dengan Ibu?
Saat Ayah mengajakmu memancing mido atau maco itu.
ikan kecil.
Apapun yang mereka panggil.
Dan dia menemukanmu memenggal kepala.
Tidak mengira aku akan mengingatnya, bukan?
Aku jauh lebih muda dari Jonatan.
Nah, Kau sudah cukup dewasa untuk mengetahui perbedaannya
antara benar dan salah.
Adikmu baik-baik saja.
Punya Lem Super?
sedikit.
- Mengapa, ada apa? - Talinya lepas.
Tampaknya kau tidak akan memakai ini besok.
Aku tidak akan menggambar kalau begitu.
- Jonathan. - Ayo.
Sudah terlambat untuk mendapatkan kostum lain.
Berikan padaku.
Tuhan. Apa, apa kakimu tumbuh lagi sejak makan malam?
Anak tertinggi di kelasku.
Ya, aku masih bisa menendang pantatmu.
Tidak lama.
Itu sakit.
- Tersisa berapa? - Baru saja melengkapi tengkorak.
Itu terlihat seperti karakter Ayah.
Kau tahu?
Kau menggambar hampir sebagus dia sekarang.
Terima kasih.
Apa ini bagian dari kostummu juga?
Tidak. Aku tidak bisa berjalan di jalanan dengan benda itu.
Aku akan ditangkap dalam dua detik.
Ya. Tapi tidak ada yang main-main dengan mu.
- Itu sudah pasti. - Benar.
Harap berhati-hati saja. Pisau itu seperti pisau cukur yang tajam.
Sana. Harusnya udah bagus sih.
Luar biasa.
Menurutmu pria itu masih di luar sana?
Siapa?
Badut Miles County.
Ada apa dengan mu dan badut ini tiba-tiba?
Kau seperti terobsesi.
Mereka tidak pernah menemukan tubuhnya.
Bagaimana jika dia memutuskan untuk kembali ke sini?
Itu sebabnya kau ingin berdandan seperti dia?
Emangnya jika dia melihat mu mengenakan kostumnya,
dia akan ramah denganmu?
Ramah?
Ramah.
Tidak.
Aku tidak akan mengkhawatirkannya.
Jika dia masih hidup,
Aku yakin dia sudah pergi jauh dari sini.
- Terima kasih lagi untuk topinya. - Sama-sama.
Ketuk ke bawah.
Owen, aku melihatnya lagi.
Hmm?
♪Mampirlah ke kafe badut♪
♪ Mampirlah ke kafe badut ♪
♪Klub ini benar-benar mengerikan♪
♪Tapi nafsu makanmu begitu besar♪
♪Karena makanannya sedikit lucu, makanannya sedikit lucu♪
♪Makanannya sedikit lucu di kafe badut ini♪
♪Mampirlah ke kafe badut, makanan favoritmu di atas roda♪
♪Menunya menjijikkan dan penuh dengan penawaran spesial♪
♪Tak ada yang baik di sini untukmu, jadi ambil sendiri nampan♪
♪Karena makanan sedikit lucu di kafe badut ini♪
♪Mampirlah ke kafe badut♪
♪Cepat gandakan pesananmu sebelum kehabisan♪
♪Karena makanan sedikit lucu di kafe badut ini♪
♪Mengapa tidak mengunjungi sepulang sekolah dan makan sendiri? ♪
♪Makanan pembuka yang menggugah selera pasti menyenangkan♪
♪Kami belum melakukan perjalanan♪
♪Dan dengan demikian, merusak gigimu♪
♪Karena makanan sedikit lucu di kafe badut ini♪
♪Mampirlah ke kafe badut♪
♪Udangnya benar-benar mengerikan♪
♪Tapi nafsu makanmu begitu besar♪
♪Karena makanannya sedikit lucu Makanannya sedikit lucu♪
♪Makanannya sedikit lucu di kafe badut♪
Mau membantu pria ini?
Kau, yang di sana! Ya! Beri makan orang ini.
Bagaimana denganmu? Dia lapar. Kau akan memberi makan orang ini?
Dia tidak terlihat. Beri dia makan!
Art Crispies Baru dari Sugar Plum.
Menyenangkan, kejutan kecil di setiap gigitan.
Kaca, serangga, dan silet.
Tidak ada yang tahu apa yang mungkin kau temukan!
Hadiah khusus termasuk dalam setiap kotak.
Waw! Aku ingin tahu apa yang aku dapatkan!
Berbicara tentang kejutan, anak-anak,
kami memiliki tamu yang sangat istimewa bersama kita hari ini.
Sekarang, untuk pria yang tidak berbicara,
dia pasti membuat banyak suara.
Jauh-jauh dari Miles County, sambut Art the Clown.
Waw! Waw! Ya!
Ya!
Hentikan semua yang kau lakukan sekarang!
Aku melihat kau memberi makan wajahmu. Beri dia makan! Dia sangat lapar.
Beri makan orang ini! Beri makan orang ini!
Beri makan orang ini!
Hadiah khusus termasuk dalam setiap kotak ini.
Sial.
Apa yang sedang terjadi?
- Ibu! - Turun!
Yesus Kristus!
Ibu, sedang apa? Ayo!
Benarkah, Sienna?
Kau meninggalkan lilin menyala di lemarimu sepanjang malam?
Sedang apa kau, bodoh?
Aku tidak melakukan apa-apa. Lilinya tak menyala.
Kalau begitu tolong jelaskan padaku
bagaimana kamarmu terbakar.
- Aku tak tau. - Kau tak tau.
Jadi, itu hanya secara spontan terbakar dari udara tipis?
- Tampaknya sih. - Sienna...
Kembali ke tempat tidur. Kau musti sekolah pagi hari.
- Maksudmu aku masih harus pergi? - Aku bilang apa?
Kau tahu, Sienna?
Kau akan membunuh kami suatu hari nanti,
antara bahan kimia dan senapan panasmu,
dan begadang sampai jam 4:00
di pagi hari melakukan hanya Tuhan yang tahu apa!
Ya Tuhan. Untuk keseratus kalinya,
Aku tidak menggunakan bahan kimia
dan aku tidak meninggalkan lilin menyala di lemariku!
- Kenapa ibu tidak percaya saja? - Karena...
Tetaplah di kamarku malam ini, dan aku akan tidur di sofa.
Aku tidak keberatan tidur di sofa.
Pergi ke tempat tidur.
Aku menyimpan apa pun yang ada di laci bawah.
Sebagian besar sudah hancur.
Pastikan kau parkir di garasi ketika kau sampai di rumah.
Hewan-hewan di sebelah selalu melempar telur
dan krim cukur.
Saya tidak ingin mobilnya tergores.
Kau tahu pedang yang Ayah bawakan untukku?
Bagaimana dengan itu?
Itu ada di atas lemariku tadi malam.
Yah, mungkin itu bisa dipulihkan.
Apa itu buruk?
Tidak apa-apa.
Tidak ada tanda di atasnya.
Bagus.
Tak bisa mengatakan hal yang sama untuk pakaian mu.
Jonathan, cepatlah. Kau punya waktu lima menit.
Selamat datang kembali ke program.
Jika kau hanya mendengarkan, aku duduk di sini secara LIVE
dengan satu-satunya yang selamat dari pembantaian Miles County,
yang terjadi tepat satu tahun yang lalu hari ini.
Aku telah bekerja di acara itu selama bertahun-tahun,
dan aku tidak pernah duduk di seberang seseorang
yang memiliki cerita untuk diceritakan seperti ceritamu.
Sekali lagi terima kasih telah meluangkan waktu untuk duduk
- dan berbicara dengan aku. - Dengan senang hati.
Sekarang, ketika kami berhenti, kami berbicara tentang momen itu
kau bangun dari koma.
Kau ingat reaksi awal mu?
saat pertama kali melihat wajahmu?
Ya.
Ingin berbagi dengan kami?
Aku berharap aku sudah mati.
Kau masih merasa seperti itu?
Orang-orang ketakutan
dengan cara aku melihat, terutama anak-anak.
Dan sangat sulit bagi aku untuk menghadapinya,
jadi sangat ideal.
Sekarang, bagaimana dengan penyerang mu?
Pria itu hanya diidentifikasi sebagai Art the Clown.
Nah, ada banyak kontroversi
menyertai kematiannya yang seharusnya.
Pihak mengeluarkan pernyataan,
mengklaim bahwa menghilang
dari kantor koroner daerah pada pagi hari setelah serangan itu.
Dia meninggal. Aku melihat itu terjadi.
- Kalian sedang apa? - Bung, lihat apa yang ditemukan Sean.
Ini maskot baru.
Astaga.
Tepat di gang mu, ya, J man?
Aku bertanya-tanya bagaimana itu mati.
Mungkin punya meatloaf sekolah.
Aku pikir kau harus membiarkannya sendiri.
Untuk apa? Dia tidak menekankan.
Ini sangat penting.
Bung, kau seharusnya ada di sini.
beberapa burung sedang makan bajingan nya.
Ya.
Saksikan ini. Stefani!
Stefani! Kemari sebentar dong.
Sean, ayolah.
Ini akan menjadi luar biasa.
- Ada apa? - Lihat.
Beberapa kucing baru saja melahirkan di belakang tempat sampah.
- Benarkah? - Ya.
Pergi melihat semua anak kucing.
Ya ampun!
Ada apa? Belatung juga butuh cinta!
Stefani!
Bisakah kau?
Apa yang sedang terjadi?
Oh, sial. Nona Principe.
Kalian sedang apa?
Oh, Kristus. Pak Henderson.
- Tidak ada apa-apa. - Benarkah?
Kau pergi mencari Mr Curtis sekarang,
agar dia membuang itu.
Dan kalian berdua, masuk ke kelas.
Cepat!
Jonathan.
Perhatikan kertasmu sendiri.
Pak Paus.
Bisakah aku dimaafkan?
Tunggu. Tampaknya aku kelupaan celana pendek.
Aku pikir aku punya pasangan tambahan.
- Kau punya baju ekstra? - Mungkin aku.
Kita bisa pergi ke kamar mandi...
Hei! Jangan berlari di lorong!
Jonathan, kembali ke sini!
Ya Tuhan.
Selamat Halloween, cantikku.
- Sedikit lebih awal untuk cokelat, bukan? - Mm.
Kau sedang berbicara dengan seseorang yang makan Count Chocula
secara teratur.
Bisa kita tidak berbicara tentang sereal?
Kumohon?
Oke.
Seseorang sedang dalam mood pagi ini.
Maaf.
Hampir tak tidur tadi malam.
Biar kutebak.
Kau bangun sampai jam 4:00 pagi,
mengerjakan kostum Halloween itu lagi.
Sebenarnya, itu lebih seperti 6:00.
Kalian mendengar tentang Monica Brown pagi ini?
Ugh! Pembawa acara talk show menyebalkan itu?
Ya, pembawa acara talk show yang menyebalkan itu benar-benar membuat wajahnya robek.
Apa?
Oke, dengar.
Jadi, dia memakai penyintas Miles County itu.
Kau ingat orang yang sedang koma itu?
dan wajahnya semua dimutilasi? Siapa Namanya?
- Victoria Hei? - Ya.
Dia mengalami kehancuran di acara itu, kan?
Dan kemudian di belakang panggung, dia menjadi psikopat,
dan menganiaya Monica Brown dengan tangan kosong.
- Tidak mungkin. - Ya Tuhan.
Dia sudah mati?
Maksudku, jika dia beruntung.
Apa? Kau pernah melihat foto wajah transplantasi itu,
terlihat seperti Kepala Tn. Potato?
- Persetan omong kosong itu. - Tuhan, apa ini benar-benar seburuk itu?
Yah, aku belum melihat foto.
Tapi dari apa yang aku dengar,
dia agak terlihat seperti bagian dalam kue aku.
Matanya dicungkil semua.
Dan hidungnya seperti jatuh dari wajahnya.
Ya Tuhan.
Dan aku mendengar pipinya
seperti sedikit, ditemukan di bagian bawah
sepatu Victoria Heyes.
Kau baik-baik saja?
Sienna?
Hei, kau baik-baik saja?
Aku benar-benar tidak bermaksud membuatmu takut
dengan omong kosong Monica Brown itu.
- Aku minta maaf. - Tidak.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Aku hanya... Aku hanya butuh waktu sebentar.
Hei. Permisi.
Bisa urus urusan mu sendiri?
Terima kasih.
Tuhanku. Sienna, bicara padaku.
Ada apa?
Kami punya... kami mengalami kebakaran tadi malam.
- Apa? Di mana? - Kamarku.
Aku pasti tertidur dengan lilin menyala.
- Itu sangat buruk. - Oke. Seberapa buruk "sangat buruk"?
Seperti api menyentuh langit-langit,
seluruh rumah bisa terbakar habis.
- Yesus. Apa semua orang baik-baik saja? - Ya. Ya, ya.
Tidak, ibuku memadamkan api tepat waktu.
Waw. Barbara untuk menyelamatkan.
Aku bersumpah wanita itu adalah superhero.
- Apa dia marah? - Marah.
Memarahi aku selama satu setengah jam pagi ini.
Maksudku, itu tidak terlalu buruk.
Maksudku, kau hampir membakar seluruh keluarga
dalam tidur mereka.
Lihat. Yang penting tiak ada yang terluka. Benar?
Serius, dalam beberapa minggu, kau akan tertawa
- tentang semuanya. - Lebih seperti bulan.
- Oke. Beberapa bulan. - Mungkin setahun.
Bukan hanya apinya.
Dia...
Sesuatu yang sangat aneh terjadi tadi malam.
Apa?
Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. Aku baik-baik saja.
- Kau yakin? - Ya. Ya.
Ya, tidak, ayolah. um...
Ayo... ayo kembali.
Sekarang, makanan aku mungkin sedingin es.
Kau ingin sepotong kue Monica Brown aku?
- Brooke - Maaf.
Aku membencimu.
Terima kasih, Petugas.
Aku minta maaf telah merepotkan anda.
Tidak masalah. Semoga harimu menyenangkan, Nyonya.
Anda juga.
- Pergi ke kamarmu. - Tapi ibu, aku...
Pergi ke kamarmu.
Aku tidak ingin mendengar sepatah kata pun dari mu
sampai aku berkata begitu.
Aku tak percaya aku kekurangan
sepasang sayap murah yang dibeli di toko itu.
Menurutmu ini terlalu kecil?
Ingin sebesar apa?
Kau akan menjatuhkan minuman orang
dan sial sepanjang malam.
Tampaknya mereka lucu.
Yah, mereka tidak mengerikan.
Kau tak punya pilihan.
Ugh, itu ibuku.
Di mana kau memberi tahu ibumu bahwa kita akan pergi malam ini?
Pesta Halloween Megan Melanie.
Oke. Aku akan menunggumu di depan.
Oke.
Hai ibu.
Bagus.
Tidak, aku hanya di kota dengan Sienna.
Jam berapa kau akan pulang? Karena...
Maaf.
Aku minta maaf.
Bagus.
Tidak ada apa-apa. Aku baru saja bertemu dengan seorang pria
mengenakan kostum badut yang menakutkan.
Boleh aku bantu untuk menemukan sesuatu?
Butuh bantuan?
Uh, semuanya baik-baik saja?
Ya. Mmhm.
Aku perlu mengscan itu.
Oh. Benar. Maaf.
Semuanya baik.
Oke. totalnya 32,25.
Ya, um...
Aku rasa aku meninggalkan tasku di lantai bawah.
Pak.
Jika kau akan memasukkannya ke dalam mulutmu,
Kau harus membayarnya.
Sisanya.
Terima kasih.
Kau tahu? Aku akan mengambilkanmu tas besar.
Oh, tidak, tidak. aku... aku benar-benar...
- Aku tidak... Aku tidak membutuhkannya. - Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Aku akan ambilkan.
Oke.
Tolong jangan.
Berhenti. Tolong hentikan! Kumphon!
Hei sobat?
Kau ingin berhenti menyebabkan masalah?
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Selamat Halloween. - Kau juga.
Yo, kita tutup, kawan.
Boleh aku bantu menemukan sesuatu?
8.99.
Kau serius sekarang?
Yo, kau bayar atau tidak?
Pak, sedang apa?
Baiklah. Pak kau tau? Aku akan menelepon polisi.
Hei! Apakah Kau dengar apa yang aku katakan?
Pergi dari sini sebelum aku menidurimu.
Itu gila.
Aku bilang itu dia, Allie.
Sampai ke titik hitam kecil
di ujung hidungnya.
Sienna, Kau sendiri yang mengatakannya.
Maksudku, akan ada ratusan
dari douchebags berpakaian seperti psiko itu malam ini.
Bahkan adikmu berbicara tentang pergi sebagai dia.
Bukannya aku menyebut adikmu bajingan.
Ini hanya kebetulan.
Lalu bagaimana kau menjelaskan api?
Aku memimpikannya dan itu terjadi.
Kau mengganti obat baru-baru ini?
Yesus Kristus. Aku tidak gila!
Ambil napas.
Aku... Aku hanya mengatakan, apa pernah mempertimbangkan
penjelasan logis bahwa mungkin api
menyebabkan mimpi buruk mu, bukan sebaliknya?
Apa?
Tampaknya api dimulai saat aku sedang tidur.
Dan itu berhasil masuk ke dalam mimpi burukmu.
terpesona, tubuhmu pasti merasakan apinya.
Kau tahu kosong seperti itu terjadi sepanjang waktu.
Lihat, apa kau mendapatkan permen atau apa?
dibatalkan, apa... Apa yang kita lakukan di sini?
Bahkan jika itu masalahnya,
itu tidak menjelaskan bagaimana api dimulai.
Ayolah sayang.
Astaga. Mereka tutup.
- Waw. - Oh.
Lihat itu, Bu.
Ya, itu luar biasa, sayang.
Keren.
Baiklah. Ayo pergi. Ayo pergi.
Kau hanya akan tinggal di sini sepanjang waktu.
Ayo.
Kami tidak langsung dengan perusahaan asuransi kami.
Oke, tapi izinkan aku mendapatkan kode posmu.
Aku akan mencari broker di daerahmu.
Sedang apa di rumah?
Dia di sini, Sienna.
Siapa?
Badut County Miles.
Maksudmu?
Aku melihatnya hari ini di sekolahku.
Seperti di foto polisi.
Pelan - pelan.
Itu dia.
Sesuatu yang sangat buruk akan terjadi malam ini.
Itu buku sketsa Ayah?
Lihat disini.
Berapa lama kau memiliki ini?
Jonathan, jawab aku.
Kau tau sudah berapa lama kami mencari ini.
Baca ini.
Aku melihatnya hari ini. Gadis yang tepat ini.
Hanya saja dia tidak terlihat seperti manusia.
Ada semacam hubungan antara dia, karnaval lama,
dan Badut Miles County.
Sesuatu yang sangat buruk akan terjadi malam ini.
Aku tahu itu.
Aku menempatkan ini di sini?
Tidak.
Tapi lihat ini.
Itu dia!
Ayah menggambar ini?
Itu tidak semua.
Bagaimana jika kau terhubung juga?
Apa?
Jonathan, kau bertingkah gila.
Kau bertingkah gila. Oke?
Dia menciptakan karakter ini untuk mu.
Dia memberimu pedang itu tepat sebelum dia mati.
sedang melihat ini datang.
Ayah menggambar banyak hal untukku.
Dia membelikanku banyak kotoran.
Serius, ada apa denganmu?
- Apa kau bahkan mendengar dirimu sendiri? - Apa yang terjadi di sini?
Apa dia menunjukkan ini padamu?
Dia tidak peduli.
Dia hanya kesal, karena aku bisa diskors.
Diskors. Untuk apa?
Oh, kau tidak memberitahunya?
Adikmu membawa hewan mati ke sekolah
pagi ini.
- Apa? - Ya.
Seekor hewan mati. Bisakah Anda mempercayainya?
Dia merusak aula.
Aku hampir terkena serangan jantung
ketika mereka memberitahuku.
Itu bukan aku. Tapi badut itu.
Gadis kecil itu membawanya.
Aku tak ingin mendengar kata lain tentang badut ini.
Dia berlumuran darah di baju dan tangannya
kapan dia sampai di sini.
Kepala sekolah benar-benar memergokimu.
Itu karena dia melemparkannya kepadaku.
Aku seharusnya mendengarkanmu.
Kau telah memberi tahuku berulang kali
tentang anak ini.
Aku akan menelepon Dr. Schiffrin pada hari Senin.
Aku menghentikan ini sekarang.
Dan letakkan mangkukmu di wastafel.
Aku tidak memberitahumu lagi.
Itu dia.
Kau harus percaya padaku.
Jonathan.
Dulu...
Mungkin hanya beberapa anak di sekolah, yang main-main.
Ini adalah peringatan satu tahun.
Maksudku, aku sudah melihat beberapa...
brengsek mengenakan kostum yang sama dengan Abracadabra satu jam yang lalu.
Bagaimana dengan gambar-gambar ini dan artikel-artikel ini?
Kita berdua tahu apa yang terjadi pada Ayah.
Oke, semua ini bukan salahnya.
Dan semua hal buruk di sini,
itu bukan dia.
Dia sangat...
cinta kamu.
Semua akan baik-baik saja.
-Tetap di rumah malam ini. - Jonathan.
Tolong. Aku mohon.
- Tidak ada yang akan terjadi. - Oke.
Hanya saja, jangan terkejut ketika sekelompok orang
mati malam ini.
bahasa kau...
Aku tidak percaya dia.
Tentang apa?
Aku tak bermaksud merusak sekolah.
Oh, sekarang, kau tidak mengerti?
Kemarin, dia adalah Zodiac Killer.
Apa yang berubah?
Buka pintunya.
Restoran di Pantai Timur
telah mengingat selada romaine
karena wabah E.Coli baru-baru ini.
setidaknya 12 orang telah dirawat di rumah sakit
dan dua dalam kondisi kritis.
- Hei. - Ditipu atau Diladeni!
Selamat Halloween.
Ah, aku suka riasanmu.
Oh, dia melakukan semuanya sendiri.
Waw! Kerja bagus.
Katakan sesuatu?
Terima kasih.
Sama-sama.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ah, kau terlalu tua untuk ditipu atau diladeni?
Tunggu sebentar.
kau pria dari toko kostum itu?
Benar?
Sedang apa di sini? Oh.
Serius, kau tinggal di sekitar sini atau apa?
Hmm.
Kau benar-benar aneh, kau tahu itu?
Ya. Dengar, aku mengerti, kawan.
Seluruh gimmick mime yang seram dan sunyi.
selasa, itu sangat efektif.
Dan darah adalah Sentuhan yang bagus juga.
Ya. Aku tak bisa memberimu apa-apa.
Tidak, aku minta maaf. Betulkah. Tidak... tidak ada permen untuk orang dewasa.
Ayo.
Pergi.
Serius, brengsek, ganggu orang lain.
Kau ingin bercanda sekarang?
Aku bilang, pergi dari sini. Aku sungguh-sungguh.
Tunggu. Jadi, jika aku memberimu permen, Kau akan pergi?
Baik.
Ambil. Selamat Halloween.
Dalam Berita lain,
acara bincang-bincang provokator, Monica Brown
masih dalam kondisi kritis malam ini,
setelah serangan kekerasan yang terjadi
di KLA Studios hari ini.
Pembawa acara TV diserang dengan kejam
di ruang ganti siaran langsung
dengan tamu Victoria Heyes.
Heyes adalah satu-satunya yang selamat dari jumpa Miles County
tahun 2017, yang menyebabkan delapan orang meninggal
dan Heyes dalam kondisi kritis.
Pria berusia 20 tahun itu ditangkap di TKP,
dan tak ada pihak berwajib.
Wawancara itu memicu kontroversi
setelah utilitasnya diberikan Brown
kecenderungan eksploitatif.
Heyes dibebaskan dari St. Michael Hospital
kemarin malam setelah berbulan-bulan rehabilitasi
dan psikoanalisis.
Seperti kau, Sienna.
Halloween secara resmi di sini,
dan dari orang mengantri untuk parade
di Desa Timur Kota New York.
Kondisi cuaca diperkirakan akan dingin dan hujan,
pakailah pakaian yang hangat jika kau berencana untuk hadir.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Kutu buku!
Johnny!
Kau masih takut.
Hentikan sekarang juga. Aku sungguh-sungguh.
Mereka datang untuk menemuimu, Barbara.
Baik?
Hentikan! Kau bodoh.
Mereka datang untukmu, Barbara.
Ini mengungkapkan.
Hentikan.
Pengerjaan tiga bulan,
dan yang bisa ibu katakan adalah itu mengungkapkan?
Payudara mu praktis bermunculan.
Tidak kok!
Benar! Berbalik.
Dia telah datang.
Johnny!
Kau tahu apa yang aku buat?
Itu karakter Ayah.
Ya, tapi melihatnya di atas kertas
dan melihatnya pada putri mu adalah dua hal yang berbeda.
Kau terlihat seperti pergi ke klub tari telanjang.
Bu, beginilah cara berpakaian di Halloween akhir-akhir ini.
Kau tahu berapa banyak pekerjaan?
Aku masukkan ke dalam ini?
Kau melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Tapi kapan Halloween identik dengan seks?
Ibu sangat pemalu.
Oke. Itu perjalanan aku. Nanti.
Sienna.
Ayah akan menyukainya.
Sampai jumpa.
Allie!
Kau sudah membagikan permen?
Mangkuk itu masih diisi sampai penuh.
Alliei!
Ya Tuhan.
Allie?
Allie? Allie, jawab aku.
Kau ada di mana?
Allie?
Oh tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Ibu.
Apa yang aku katakan?
Aku takk pernah meragukanmu sedetik pun.
Ayo. Ayo kita minum.
Apa yang bisa aku dapatkan dari kalian?
Uh, vodka dan coke.
Mau apa?
Matikan ponselmu. Mau apa?
Eh, rum dan coke. lengkap.
Juga, kita minta dua gelas wiski? Terima kasih.
Apa Allie sudah membalas smsmu?
tidak.
Bisa dicek?
Tidak ada.
Kau tau ini tidak seperti dia.
Tak apa apa.
Santai aja.
Dan bersenang-senanglah sekali dalam belajar, oke?
Mungkin jika aku hanya mengirim sms ke ibunya, dia akan membalas aku.
tidak. Matikan ponsel mu.
- Matikan ponsel. - Oke!
- Dengar, kita akan bersenang-senang. - Mmhm.
- Lingkungan bebas stres. - Ya.
- Ambil ini. - Oke.
- Ayo pergi. - Baiklah. Terima kasih.
Mau memaafkan aku? Maaf.
UPS!
- Ayo pergi. - Oke. ya.
Oke.
Untuk malam yang menyenangkan dengan temanku.
- Untuk malam yang menyenangkan. - Selamat Halloween.
Ya Tuhan.
Oh, kau benar-benar amatir.
Aku tak tau bagaimana kau minum itu.
Nah, kejar.
Oh, bajingan!
Selamat Halloween, sayang.
Kau terlihat bergairah.
Oh ya? Kau suka rambut aku?
Aku siap. berapa lama?
Kau tak ingin tahu.
Ooh!
Ya, kemeja yang bagus.
angan-angan.
Aku bertaruh!
Oh, Jeff.
Ini adalah sahabatku Sienna.
Hai.
Waw. Itu adalah pakaian badass.
Terima kasih.
Gadis ini luar biasa berbakat.
Kau tak tau.
Dia membuat semua ini sendiri, dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Berapa lama membuatnya, lima bulan?
Tidak. Tidak selama itu.
Ya, itu benar.
Kau tak tahu. Butuh selamanya.
Kau luar biasa.
Kau tahu, jujur, aku merasa terganggu.
Oke.
Bisa berhenti?
Kau membuatku merasa sedikit sadar diri, jadi...
Oh. Nah, beberapa tegukan akan membantu itu.
- Oh! Teguk! Teguk! Teguk! Teguk! - Teguk! Teguk! Teguk! Teguk!
Tidak tidak tidak tidak. Aku tak bisa minum lagi malam ini.
Ibuku akan sangat marah jika aku dimarahi.
Tidak, dia tidak akan marah!
Ibumu akan tidur dua jam lagi.
Aku tak bisa melakukannya.
Oke, baiklah.
Ambil gambar kami.
Oke.
Ooh, mari kita menari!
Oke.
- Ditipu atau diladeni! - Ditipu atau diladeni!
Anak-anak, lihat betapa kerennya!
Ya Tuhan!
Keren abis.
Eh. Mengapa milikku begitu lengket?
Jangan khawatir. Itu hanya darah palsu.
Masukkan saja ke dalam tas.
Oh, aku menyukainya.
Yang itu.
Baiklah. Terima kasih!
- Terima kasih! - Terima kasih!
Ayo pergi. Selamat Halloween!
- Selamat Halloween! - Selamat Halloween!
Sedang apa disini?
Kau ingin menonton film?
Ada banyak permen yang tersisa di lantai bawah.
Ayo. Aku akan membiarkanmu begadang.
Pergi.
Jonathan.
Aku minta maaf bahwa rencana mu hancur malam ini.
Aku sungguh-sungguh.
Tapi kau seharusnya sudah memikirkan ini
sebelum kau menarik omong kosong itu di sekolah hari ini.
Maksudku, cukup sudah.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
- Aku tak akan melakukan ini lagi. - Itu bukan aku!
Nah, jika bukan kau, maka aku dengan tulus meminta maaf.
Tapi aku tak percaya lagi padamu.
Bagaimana dengan ini?
Sekali lagi dengan buku ini!
Mengapa Ayah mengumpulkan artikel berita ini?
"Gadis yang terbunuh ditemukan di karnaval." Dan ini?
Lihatlah gambar-gambar ini!
Ini tak seperti Ayah!
Dia sakit.
Mengapa kau tak bisa mengerti?
Dia tak tahu siapa dia,
atau apa yang dia lakukan separuh waktu.
Dan ini.
Omong kosong ini tiak lain hanyalah pengingat.
Tidak!
Aku ingin ini keluar dari rumahku.
Kau menyebalkan!
Jangan pernah katakan itu padaku lagi!
Jonathan. Jonathan, kau kembali ke sini.
Jonathan!
Aku akan segera kembali.
Tunggu. Mau kemana?
Aku akan mengambil minum.
- Yo, bisa aku ambil selfie? - Tentu.
Persetan, Ya, gadis!
Apa?
Ya Tuhan.
Sienna!
- Hai! - Hai!
Aku merindukanmu, teman.
Hai.
Tidak, tunggu.
- Rasakan ini. - Oh.
Oh.
- Ya Tuhan. - Tidak tidak. Tunggu.
Kau tak mengerti. Saya menginginkannya.
- Aku tau. - Aku ingin seperti...
tinggal di dalamnya, kau tahu?
- Bagaimana perasaanmu? - Bagus.
Ya?
- Sangat bagus sebenarnya! - Oke.
Aku merasa seperti...
tegukkan itu benar-benar mulai mengenai aku.
Nah, wiski akan melakukannya untuk mu.
- Aku membutuhkan ini. - Ya.
Kau benar.
- Kau sangat benar. - Ya.
Aku hanya perlu, seperti keluar, dan berhenti berpikir,
mengkhawatirkan setiap hal kecil dalam hidupku.
Seperti... seperti kostum ini.
Ya.
Maksudku, itu harus menjadi hal yang membahagiakan.
- Ya. - Kau tau?
Itu mengingatkan aku pada Ayah aku.
Dia dulu...
Dia biasa menggambar karakter ini untukku ketika aku masih kecil.
Dia biasa memberitahuku bahwa aku akan tumbuh dewasa
menjadi seperti dia suatu hari nanti.
Dan aku sangat mempercayainya.
Nah, lihat dirimu sekarang!
Kau adalah dia.
Aku tak seperti dia.
Aku tak berani.
Maksudku, aku benar-benar mengalami serangan panik hari ini
di sekolah di depan semua orang.
Aku memasukkan molly ke dalam minumanmu.
Apa?
Ya. Aku memasukkan setengah tablet ke dalam minuman mu,
setengah lainnya untukku.
Bahkan tak juga, itu bukan apa-apa.
Tapi tak apa-apa, karena aku juga di atasnya.
Jadi, kita baik-baik saja. Kau dan aku.
Dan itulah mengapa kau merasa seperti berada di molly.
Karena kau.
Sekarang juga.
Kausialan!
Apa...
- Sangat kacau! - Aku melakukannya.
Aku membuatmu merasa lebih baik, bukan?
Aku sangat marah.
Tidak, jangan marah.
Kau tersenyum. Kau tak bisa marah.
Tidak, jalang. Aku tak tersenyum.
Kau benar-benar tersenyum.
Jadi, kita harus kembali keluar, dan kita harus menari.
Jonathan.
Jonathan, tolong kembali.
Jonathan!
Oh, sial.
Apa?
Ibuku meneleponku enam kali.
- Oh. Jangan panggil dia kembali. - Aku akan melihat...
- Jangan panggil dia kembali! - Sst, sst, sst!
Sienna. Sienna.
- Sienna. - Hai!
- Hentikan. - Dia mati, Sienna!
Tunggu. Apa?
Putuskan panggilannya.
Tunggu, ibu. Bu, aku tak bisa mendengarmu.
Hanya...
Maaf.
Um, kau bilang apa?
Dia menutupi seluruh mobil itu dengan krim cukur!
Apa?
Ya! Seluruh hal.
Krim cukur, kertas toilet, telur. Dia pergi!
Dia...
Jonathan tak akan melakukan itu.
Ya. Dia tak melakukan ini.
Sama seperti dia tak merusak sekolah pagi ini!
Lihat ini. Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Ini... ini gila sekarang.
Dia akan segera ke psikiater itu.
Aku tak bisa berurusan dengannya lagi.
Benarkah, ibu?
Ibu akan mengirimnya ke psikiater
karena apa, dia menaruh seperti sedikit krim cukur
di mobilmu?
Aku senang kau menganggap ini lucu, Sienna.
Ini hanya krim cukur.
Ini tak seperti dia mengambil tongkat baseball
ke kaca depan mu.
Ini Halloween. Maksudku ...
Kau mabuk?
- Tidak. - Ya, benar.
Aku bisa mendengarnya dalam suaramu. Berapa banyak minuman yang kau minum?
Aku... Kupikir kita sedang membicarakan Jonathan.
Sienna, jadi bantu aku,
jika kau pulang terpampang di atas segalanya
- Aku berurusan dengan malam ini... - Tidak.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tak mabuk. Aku bahkan akan mengambil alih breathalyzer.
Kau membunuhku.
Kau tahu itu?
Kau dan adikmu, aku telah mengenalnya.
Aku mencintaimu.
Ya, Sienna, aku memperingatkan mu.
Tidak. Sungguh, ibu.
Aku... aku mencintaimu. AKU...
Aku tak mengatakannya cukup.
Aku mencintaimu juga.
Pergi dan nikmati pestamu. Aku... Minta maaf telah mengganggumu.
Dan dengarkan.
Semuanya akan baik-baik saja dengan Jonathan.
Aku berjanji.
Ingat saja apa yang aku katakan.
Hati-hati saat pulang, oke?
Baik. Sampai jumpa.
Selamat Halloween, bajingan!
- Bagaimana hasilnya? - Baik.
Baiklah.
Biarkan aku memberi mu sedikit etiket molly di sini.
Aturan nomor satu, kau tak pernah
pernah menelepon ibumu ketika kau sedang mengobrol dengan molly.
Oke? Ibumu, tak pernah. Oke?
Aturan nomor dua,
Kau tak membiarkannya sia-sia. Ayo.
Lihat ini.
Dia benar-benar berpikir dia akan lolos begitu saja?
Dia dalam untuk kebangkitan kasar.
Hal-hal akan berubah.
♪Sakit, selalu sakit♪
♪Rasa sakit membuat ritme, membuat ritme♪
♪Membuat ritme♪
♪Sakit, sakit membuat ritme, membuat ritme♪
♪Membuat ritme, rasa sakit♪
Kau melihat itu?
Di sana. Di sana. Gadis kecil itu.
Dia bilang apa?
Kau bilang apa?
Aku... Aku... Aku bersumpah demi Tuhan.
Dia ada di sana. Aku... aku melihatnya.
Dia... Dia... Dia ada di sana.
Oke. Ayo. Saatnya ke kamar mandi.
Sienna? Sienna?
Oke. Sienna, lihat aku. Tak masalah. Ssst, sst.
Sienna, bernapas. Bernapas. Bernapas. Kau akan baik-baik saja.
Sienna?
Ibu!
Tolong aku!
Maaf kau harus pergi.
Tidak masalah.
Kau baik-baik saja?
Sienna, ada apa dengan mu?
Aku baik-baik saja.
Kau bercanda?
Tidak! Kau tak baik-baik saja.
Kau benar-benar jauh dari baik-baik saja sekarang.
Kau hanya benar-benar ketakutan.
Wah, Brooke. Kenapa ya.
Oh! Jangan salahkan ini padaku.
Aku berada di masalah yang sama seperti mu sekarang, oke?
- Aku tidak panik. - Wah!
Kita sedang bicara apa di sini? Sialan apa?
Aku memasukkan sejumput molly ke dalam minumannya.
Tidak berarti.
- Ditambah Xanax. - Apa?
Aku tak memberi mu Xanax.
Tidak, dia sudah menggunakan Xanax, yang aku tak tahu, oke?
Mari kita perjelas.
Kau bisa saja membunuhku.
Aku mencoba melakukan sesuatu yang baik untukmu.
Yesus Kristus!
Kau seperti Ms. Morbid sepanjang waktu.
Terima kasih.
Bawa aku pulang saja.
Sienna, apa pun yang terjadi di sana tidak normal.
Oke?
Kau bisa saja mengalami seperti aneurisma otak,
atau kejang, atau sesuatu.
Bagaimana jika itu terjadi lagi?
Ingin membawanya ke ruang gawat darurat?
Aku... Aku hanya... Aku hanya ingin pulang.
Bawa aku pulang saja.
Jika itu ibumu, jangan jawab.
Halo.
Sienna, aku dalam masalah.
Oh, menurutmu?
Ibu memberitahuku apa yang kau lakukan pada mobilnya,
Kau bajingan kecil.
Maksudku, benarkah?
Tidak. Aku butuh bantuanmu.
Kau harus datang menjemput aku.
Maksud mu apa?
Ada apa?
Kau di mana?
Aku di karnaval tua.
Eric dan Sean meninggalkanku di sini. Aku sendiri.
Ada apa denganmu?
Kumohon, Aku sangat takut.
Aku tak tahu harus berbuat apalagi. Aku tak bisa menelepon ibu.
Oke. Baiklah. Tenang.
Aku akan datang menjemputmu, oke?
Cepat, ponselku mati.
Baiklah. Tunggu saja di pintu masuk utama, oke?
Jonathan? Jonathan? J...
Sialan.
Dia mengolok-olok mu.
Tidak bukan dia.
Ya, dia.
Ini Halloween.
Kau benar-benar memberi tahu aku sekarang?
bahwa itu di bawah adikmu untuk melakukan sesuatu yang salah
seperti ini? Ayo. Karnaval lama.
Tidak. Aku... Aku tahu kapan Jonathan berbohong. Oke?
Aku... Aku bisa mendengarnya dari suaranya.
Ada... ada yang salah.
Sienna! Seperti, bung...
Hanya beberapa mil dari sini.
Ini sangat bodoh.
Bagus. Baik. Apa pun. Aku tak peduli.
Bukannya malam ini bisa lebih buruk.
Nah, di mana dia?
Aku menyuruhnya menunggu di depan.
- Berapa umur adikmu? - 12.
Bahkan fakta bahwa dia ada di sini sekarang
harus memberitahu mu sesuatu.
Tak suka seorang gadis kecil terbunuh di sini
beberapa tahun yang lalu?
Aku akan pergi mencarinya.
Apa?
Sienna? Kembali ke mobil.
Sienna!
Dia gila.
Jonathan!
Mungkin kita harus pergi bersamanya.
Persetan itu. Aku jamin,
adiknya hanya akan menakut-nakuti dia.
Dia berubah menjadi psikopat total
sejak ayahnya bunuh diri.
Sejak apa?
Tidak bercanda.
Dia memiliki tumor otak raksasa seperti ini
bahwa aku tak tau, itu hanya membuatnya melakukannya
semua ini.
Dan dia seperti melihat sesuatu.
Dan dia menjadi sangat kasar menjelang akhir ini.
Terutama terhadap Sienna.
Dan kemudian suatu hari,
dia minum sebotol penuh Jack,
dan dia masuk ke mobilnya, dan dia mengemudi lurus
menjadi salah satu hal transformator.
Dan mobilnya terbakar, dan dia terjebak di dalam bangkai kapal.
Dan dia terbakar sampai mati.
Kau bisa mendengarnya berteriak dari jarak satu mil.
Yah, aku baru mengenal temanmu selama beberapa jam,
tapi itu menjelaskan banyak hal.
Ya.
Semua hal dipertimbangkan, Aku pikir dia baik-baik saja.
Ayo, jawab aku.
Kau di mana?
Aku mencari di semua tempat.
Tolong.
Jonathan, bisa dengar aku?
Aku tak bisa...
Dengar.
Aku akan menunggumu di komidi putar, oke?
Kau dengar apa yang aku katakan?
Temui aku di komidi putar.
Halo?
SMS aku kembali.
Apa itu?
Sedikit kesenangan.
Wah, Jef. Oke.
Jangan biarkan Sienna melihat itu.
Yah, kita harus melakukannya sebelum dia kembali.
Aku tak melakukan itu.
Pernah mencobanya?
Ya. Satu kali. Aku tak menyukainya.
Oh tentu, tak mungkin. Ayo.
Ini akan menempatkan kita kembali di klub.
Persetan.
Percayalah padaku.
Oke.
Baiklah. Persetan.
Satu...
Oke.
Ugh!
Itu rasanya aneh.
Jonathan?
Ada apa?
Dimana dia?
Siapa peduli?
Tunggu.
Baiklah. Lihat, tapi, seperti, serius,
jam berapa dia pergi?
- Nah, siapa yang peduli? - Oke.
Oke. Aku akan meneleponnya, oke?
Sangat cepat.
Mau kemana?
Aku harus buang air kecil.
Kau ingin memegangnya?
Eh. Pergilah.
Hai. Ini Sienna.
Tinggalkan pesan, dan aku akan menghubungi mu kembali.
Kotak surat penuh...
Sulit dipercaya.
Dan tak dapat menerima pesan apa pun saat ini.
Selamat tinggal...
Bajingan!
Itu dua kali!
Oh, itu sangat lucu.
Ya, kau sangat lucu.
Kau tau apa yang sebenarnya sangat lucu?
- Mm. - Mm.
Biarkan aku melihat di sini. Oh.
Oh, hei. Jangan bercinta dengannya.
- Ayo. - Oh.
- Oh, lebih baik kau minta maaf. - Aku minta maaf.
Dan aku benar-benar tidak tahu
jika kau dapat mendengus ini dari asbak.
Akan agak sulit untuk mendengusnya.
Aku minta maaf! Aku minta maaf! Aku tidak akan melakukannya lagi, aku janji.
Kau benar-benar menyesal?
Hei.
Oke, baiklah.
Tapi kau brengsek.
jeff?
Ya Tuhan!
Tidak! Tidak!
Ya Tuhan!
Sienna!
Ya Tuhan!
Sienna!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Jonathan!
Bisa dengar aku?
Seseorang, tolong!
Tolong aku!
Sienna!
Tolong!
Brooke!
Ya Tuhan! Tidak, tolong! Tidak!
Kembali. Berhenti. Tolong hentikan. Menjauh dari aku!
Jangan, tolong!
Tunggu tunggu. Tidak! Tolong, tolong berhenti! Tidak!
Tidak tidak tidak tidak! Hentikan. Berhenti. Tidak. Tolong!
Tidak. Tetap di belakang. Jangan... jangan dekati aku.
Tolong jangan. Jangan Jangan jangan!
Brooke!
Brooke.
Jonathan?
Jonatan, lari!
Ayo.
Cara ini.
Sienna.
Kau terluka parah.
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. Biarkan aku... biarkan aku melihatmu.
Kau baik-baik saja?
Ya Tuhan.
Kau benar.
Kau benar tentang segalanya.
Aku juga benar tentangmu.
Tentang apa?
Mereka menggunakan aku untuk membawa kau ke sini.
Mereka membutuhkan kau di tempat ini karena suatu alasan.
Kau bilang apa?
Itu yang Ayah lihat.
Aku pikir kau satu-satunya yang bisa menghentikannya.
Mengapa?
Aku tak tau.
Yah, kita harus menemukan jalan keluar dari sini.
Oke, ayo.
Tunggu disini.
Jonathan.
Memperdaya!
Jonathan...
Sienna!
Sienna. Sienna, bangun.
Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku! Tolong jangan pergi.
Sienna. Tolong jangan tinggalkan aku.
Sienna. Sayang, bangun.
Ibu?
Sayang, tak apa-apa.
Kau aman.
Ibu.
Oh, sst, sst.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku pikir aku tak akan pernah melihat Ibu lagi.
Oh.
Jonathan memberitahu ibu... bukan?
Apa?
Sienna!
Menjauh darinya! Itu bukan Ibu!
Jonathan!
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak, Kau payah!
Persetan denganmu.
Berbicara tentang beberapa hadiah, anak-anak,
Kita memiliki tamu yang sangat istimewa bersama kita hari ini.
Biarkan aku keluar!
- ♪Mampirlah ke kafe badut.♪ - ♪Mampirlah ke kafe badut.♪
♪Klub ini benar-benar mengerikan♪
♪Tapi nafsu makanmu begitu besar♪
♪Karena makanan itu sedikit lucu, makanan itu sedikit lucu♪
♪Makanannya sedikit lucu di kafe badut♪
Sienna!
Sienna.
Kau punya dia.
Ini sudah berakhir sekarang. Oke?
Oke.
Tolong beritahu aku ini adalah bumbu labu.
Tak ada kesempatan di neraka.
Apa ini?
piring zombie. Istri aku membuatnya.
Itu menjijikkan.
Kreatif, tapi menjijikkan.
Aku tak akan mengatakan itu sebelum kau mencobanya.
Ini cukup enak.
Mm. Tidak, terima kasih.
Sama menariknya dengan tampilan otak itu,
Aku benar-benar tak punya perut untuk itu sekarang.
Semua baik-baik saja?
Aku telah merawat pasien selebriti kita sepanjang hari.
Apa itu buruk?
Sebut saja wajahnya
tidak merangsang nafsu makan.
- Seperti apa dia? - Menjinakkan.
Cukup kooperatif sebenarnya.
Agak sulit membayangkan dia mencabik-cabik wanita itu.
Berikan aku salah satu bola mata itu.
Ya?
Dan, uh, taruh juga brain jelly di atasnya.
Dan, Lola, jangan pelit. Oh. Itu ada. Ini dia.
Sedikit lagi.
Terima kasih. Diet dimulai besok, jadi...
Mm!
Mm.
- Apa itu? - Hmm?
Lagu yang kau nyanyikan, apa itu?
Oh.
Aku tak tahu sebenarnya.
Victoria telah menyanyikannya sepanjang hari.
Aku tak bisa mengeluarkannya dari kepalaku.
Hah.
♪ Mampirlah ke kafe badut ♪
Sialan!
♪ Mampirlah ke kafe badut ♪
Vagina! Vagina! Vagina! Vagina! Vagina!
Ya Tuhan.
♪ Mampirlah ke kafe badut makanan favorit mu di atas roda ♪
♪ Menunya menjijikkan dan penuh dengan penawaran spesial ♪
♪ Tak ada yang baik di sini untuk mu, jadi ambil sendiri nampan ♪
♪ Karena makanan sedikit lucu di kafe badut ♪
♪ Mampirlah ke kafe badut ♪
♪ Cepat gandakan pesananmu sebelum kehabisan ♪